su ket hop giua bo luu dien va may phat dien